Ctrl + Q
While dejected that the fans are unresponsive to her efforts, understudy Yui informs Boss Inugane that another talent agency has recruited her.
Daisuke Ono
Kentarō Yamamoto (voice)
Satoshi Hino
Ryū Tachibana (voice)
Kazuyuki Okitsu
Kazuhiko Sugihara (voice)
Keiji Fujiwara
Inugane (voice)
Kaori Maeda
Mari Tachibana (voice)
Yuka Nukui
Airi Yamamoto (voice)
Junichi Suwabe
Mandarin Kinoshita (voice)
Natsuki Hanae
Kimura (voice)
Ayumi Mano
Yui (voice)
Hikaru Akao
Chika Sugihara (voice)
Shinji Kawada
George (voice)
Yasuhiro Mamiya
Kōji Nagata (voice)
Atsushi Ono
Teppei Okamoto (voice)
Hisao Egawa
Tarou Iwamura (voice)
Jun Fukushima
Shinji Takemura (voice)
Kimiko Saito
Natsuko Tanaka (voice)
Wataru Takagi
Oil Shock Yamakoshi (voice)
Yutaka Aoyama
Tooru Oguroda (voice)
Minami Takahashi
Rina (voice)