Ctrl + Q
Rin confronts Kawakami emotionally, but is assaulted by him. Manji comes to her rescue and exacts her vengeance. Rin succeeds in foiling his son's plan to continue living for revenge only.
Rina Sato
Rin Asano (voice)
Tomokazu Seki
Manji (voice)
Daisuke Namikawa
Araya Kawakami (voice)
Hirofumi Nojima
Kagehisa Anotsu (voice)
Katsuyuki Konishi
Eiku Shizuma (voice)
Kazuya Nakai
Taito Magatsu (voice)
Mamiko Noto
Makie Otono-Tachibana (voice)
Masashi Ebara
Sabato Kuroi (voice)
Megumi Toyoguchi
Hyakurin (voice)
Shin-ichiro Miki
Shira (voice)
Toshiyuki Morikawa
Giichi (voice)
Yuuya Uchida
Shinriji (voice)
Hisako Kyoda
Yaobikuni (voice)
Keiko Nemoto
Kagehisa Anotsu (child) (voice)
Maaya Sakamoto
Machi (voice)
Saeko Chiba
Ren (voice)
Takashi Kondo
Tatsumasa Saitou (voice)
Takaya Kuroda
Nisaburou Tsuchimochi (voice)
Takayuki Sugo
Kagimura Habaki (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Takayoshi Asano (voice)
Toru Okawa
Saburou Anotsu (voice)
Wataru Hatano
Makoto (voice)
Yuka Komatsu
Toki Asano (voice)