Wanting to become stronger herself, Rin received training from Manji, but is still a long way off from matching him in ability, much less the Ittou-ryu. Rin, in her melancholy, is drawn in by a sound, and finds a man training on his own. 'Some day I'll be like him', Rin tells herself, then is astonished upon seeing the man's face. It's her arch-nemesis, the head of the Ittou-ryu, Kagehisa Anotsu.
Ayane Sakura
Rin Asano (voice)
Houko Kuwashima
Makie Otono-Tachibana (voice)
Chikahiro Kobayashi
Shinriji (voice)
Masato Obara
Araya Kawakami (voice)
Shinya Fukumatsu
Sōsuke Abayama (voice)
Nozomu Sasaki
Kagehisa Anotsu (voice)
Kenjiro Tsuda
Manji (voice)
Eiji Hanawa
Sabato Kuroi (voice)
Shunsuke Sakuya
Eiku Shizuma (voice)
Hiroshi Shirokuma
Giichi (voice)
Marika Hayashi
Kyakurin (voice)
Yosuke Akimoto
Saburō Anotsu (voice)
Ako Mayama
Yaobikuni (voice)
Tatsuhisa Suzuki
Taito Magatsu (voice)
Toru Nara
Shira (voice)
Jouji Nakata
Kagimura Habaki (voice)
Tomokazu Seki
Sōri (voice)
