Ctrl + Q
A member of the Latin Queens, a female gang, is found dead in her apartment building. Suspects are brought in, including a member who has been working undercover for two years. Ray arrests a man who throws Hector over a bar and injures the man's ribs while doing so. They take him to hospital where a doctor is amazed at the injuries he has received.
Jon Tenney
Francis X. Donovan
Michael DeLuise
Phil Roussakoff
Gary Basaraba
Richard Santoro
James B. Sikking
Stan Jonas
Yancy Butler
Anne-Marie Kersey
Titus Welliver
Jake Lowery
Klea Scott
Nona Valentine
Patrick McGaw
Terry Doyle
Richard T. Jones
Clement Johnson
Adam Rodriguez
Hector Villanueva
Dylan Walsh
Jimmy Doyle
