Ctrl + Q
Tsubakiyama Kiyomi is having trouble coping with the physical rigor of training at Otokojuku and decides to escape at night with his pet canary. He is intercepted by the Second Year student Oniyokozuna and challenged to a contest. The First Year students are woken by the staff at 4am to witness a Spike Thicket Sumo contest between Tsubakiyama and Oniyokozuna. Tsubakiyama is being beaten badly, but when he realises that Oniyokozuna ate his pet canary, he fights back with a vengeance, and with a little help from Momotaro wins the contest. Later, at the grave of his bird, Tsubakiyama is attacked by other Second Year students. As he is being beaten, Momotaro again intervenes and Tsubakiyama finds his strength and courage. He eventually decides not to leave Otokojuku.
Ken Yamaguchi
Togashi Genji
Yusaku Yara
Toramaru Ryuji
Minoru Inaba
George, J.J. (voice)
Koji Totani
Umanosuke Gonda
Banjo Ginga
J
Ikuya Sawaki
Onihige
Katsuji Mori
Gouji Akashi
Keaton Yamada
Baron Dino
Hideyuki Hori
Momotaro
Daisuke Gori
Edajima Heihachi
Ryoichi Tanaka
Rankiryuu
Juji Matsuda
Matsuo Taio
Yumiko Shibata
Yoko
Shozo Iizuka
Raiden
Hideyuki Tanaka
Daigouin Jaki
Kazuhiro Nakata
Tsubakiyama Kiyomi
Noriko Tsukase
Hidemaro Gokukoji
Keiichi Nanba
Hien