Ctrl + Q
Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all. Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
Ayana Taketatsu
Yuzu Aihara (voice)
Minami Tsuda
Mei Aihara (voice)
Hisako Kanemoto
Sara Tachibana (voice)
Ikumi Hayama
Kayo Maruta (voice)
Kana Ueda
Ume Aihara (voice)
Rei Matsuzaki
Nina Tachibana (voice)
Shiori Izawa
Matsuri Mizusawa (voice)
Tomoaki Maeno
Shō Aihara (voice)
Yukiyo Fujii
Harumi Taniguchi (voice)
Yurika Kubo
Himeko Momokino (voice)
Ai Kousaka
Assistant (voice)
Haruka Yamazaki
Kana (voice)
Ikumi Hasegawa
Newscaster (voice)
Jun'ichi Yanagita
Yuzubocchi (voice)
Marika Hayase
Girl (voice)
Kinryu Arimoto
Mei's Grandfather (voice)
Makoto Kaneko
TV Host (voice)
Reiko Suzuki
Mineko Fuji (voice)
Yuka Otsubo
Manami (voice)
Sho Nogami
Amamiya (voice)
Nana Hamasaki
Student B, Woman (voice)
Shota Yamamoto
Kobushi-sensei (voice)
Aiki Mase
Man (voice)
Airi Ootsu
Boy (voice)
Anna Yamaki
Woman (voice)
Arisa Suzuki
Woman (voice)
Emiri Iwai
Student C (voice)
Haruka Miyake
Woman (voice)
Haruka Watanabe
Female student B (voice)
Hironori Shiojiri
Male teacher B (voice)
Hitomi Shogawa
Nurse (voice)
Kazuki Narumi
Man, Zombie (voice)
Kousuke Oonishi
Man (voice)
Kozue Yuuki
Woman (voice)