Collado abandona a su familia e intenta huir con la prostituta favorita del ruso Traian. Durante la escapada, Collado sufre una agresión que le deja en estado grave y le hace pensar que Bertomeu le ha traicionado. Mientras se recupera en el hospital, rememora los negocios turbios en los que apoyó a Bertomeu para conseguir la financiación de su voraz negocio inmobiliario. Las ramificaciones de sus corruptelas se han extendido durante casi dos décadas, y alcanzan a miembros de la corporación municipal y a otros empresarios de la zona.
Pau Durà
Zarrategui
Jorge Suquet
Tomás
Montserrat Carulla
Teresa
Aura Garrido
Miriam Mullor
Alfonso Bassave
Sergio Martí
Juana Acosta
Mónica
José Sancho
Rubén Bertomeu
Alicia Borrachero
Silvia Bertomeu
Vicente Romero Sánchez
Sarcós
Pep Tosar
Ramón Collado
Manuel Morón
Llorenç Torralba
Vlad Ivanov
Traian