Ctrl + Q
This episode goes to America. This episode Lan gets a new private secretary, Captain Izume Kogure. Maeda gets some American help. Jun meets some old acquaintances that she's not particularly wanting to see. Jun meets a new more powerful associate of Satoro's. Maeda discovers Lan's secret past. Jun and Satoro have a battle of the wills.
Junko Iwao
Jun Fudo / Devil Lady (voice)
Kisho Taniyama
Takai (voice)
Hochu Otsuka
Algoth (voice)
Kazusa Murai
Kazumi Takiura (voice)
Ryusei Nakao
Dr. Jason Bates (voice)
Takumi Yamazaki
Kiyoshi Maeda (voice)
Naoya Uchida
Tatsuya Yuasa (voice)
Mami Koyama
Satoru (voice)
Jun Karasawa
Harpy (voice)
Yurika Hino
Oda Noriko (voice)
Yuko Minaguchi
Konno Hitomi (voice)
Unsho Ishizuka
Seta (voice)
Moichi Saito
Masayoshi Yamazaki (voice)
Ryoichi Tanaka
Takeshi Maki (voice)
Ai Kobayashi
Chika (voice)
Naoko Takano
Takae (voice)