Misaki is implanted with a microchip in her head and synchronises with an artifical intelligence which allows her to observe an on going fight in the Quantum Core. Meanwhile, Earth has no idea what is going on at the Watchers Nest.
Takehito Koyasu
Jean Luc Leblanc
Ikuya Sawaki
Wolfgang Woerns
Reiko Kiuchi
Lyar Von Ertiana
Reiko Takagi
Luxandra Frail
Sanae Kobayashi
Suzanna Bluestein
Yumi Kakazu
Misaki Kureha
Fumie Mizusawa
Kiri Marialate
Rina Sato
Prim Snowlight
Miyu Matsuki
Kotoko-01
Ryuuzaburou Ootomo
Ghoul
Hiroyuki Yoshino
Bernard Firestar
Akeno Watanabe
Lieutenant Yun
Hiroaki Hirata
Juuzou Kureha