Ctrl + Q
Gohan tells everyone about the approaching tournament and Goku's day-long return from Otherworld. While training with his brother, Goten reveals just how strong he's already become. Meanwhile, Videl visits for a flying lesson and meets Chichi.
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Joji Yanami
Narrator (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
Ryo Horikawa
Vegeta (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Naoko Watanabe
Chi-Chi (voice)
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
Toru Furuya
Yamcha (voice)
Masaharu Satô
Master Roshi (voice)
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)