Ctrl + Q
The son of one of Ted's former associates approaches him asking for help. Joey and Sophie celebrate their wedding anniversary, but most notably, Dave is absent from the celebrations, having found comfort in the arms of Lucy.
