Ctrl + Q
Armando Cortez
Quitério Vieira
Canto e Castro
Grelinhos
Joaquim Rosa
Pedro Vieira
Fernanda Lapa
Carolina
Virgílio Castelo
Jorge Abrantes
Manuel Cavaco
Cabo Raimundo
Margarida Carpinteiro
Anica
Márcia Breia
Amélia
Filomena Gonçalves
Margarida
António Assunção
Reinaldo
Sofia Sá da Bandeira
Rita
Helena Isabel
Octávia Rocha
Cecília Guimarães
Rosinha
Ricardo Carriço
Ramon
José Eduardo
Horácio Abrantes
António Cordeiro
Afonsinho
Luís Esparteiro
Luís Simões
Isabel Medina
Cidália Abrantes
Paulo Matos
Tenente Raul
Orlando Costa
Faria
António Pedro Cerdeira
Carlos Vieira
Sylvie Rocha
Gisela
Luís Vicente
Pedro Gorgia
Leonel Abrantes
Miguel Mendes
Chico Rocha
Sofia Grillo
Joana
Rita Alagão
Laurinha
Fátima Belo
Paula Viera
Henriqueta Maia
Marília
António Rama
Carlos Vieira
Guida Maria
Emília
Morais e Castro
Isidoro
Carlos César
Carlos Santos
Inácio
Simone de Oliveira
Paula Vieira
Patrícia Tavares
Maria do Céu
Gonçalo Waddington
Jorge (jovem)
Sofia Alves
Lurdes
Sílvia Rizzo
Ana Maria Simões
Eduardo Viana
Osório
Miguel Hurst
Artur
Jacinto Ramos
Oliveira Serra
Guilherme Filipe
João Gouveia
José Gomes
Oliveira
Roberto Candeias
Capanga
Helena Ramos
Lúcia
Benjamim Falcão
Banqueiro
Henrique Santos
Afonso Vieira
Fernando Tavares Marques
Inspector PJ
Manuela Carona
Olívia
Filipa Maló Franco
Criança Doente
António Aldeia
Pedinte
Abdul Razac Seco
Jornalista
Rogério Jacques
Falcão
Paula Marcelo
Professora de Madalena
Joaquim Nicolau
Homem na Taberna
Armando Venâncio
Professor Romão
Augusto Portela
Funcionário da Junta
Fátima Campos Ferreira
Própria
Patrícia Bull
Cliente do Café (uncredited)