An active subscription is required to watch.
Hill had to return home unexpectedly for a family emergency. Ter's feelings of abandonment resurfaced. In the meantime, Johan continues to pursue North using his wealth, and North is not sure he's happy about it.
