An active subscription is required to watch.
While the Shadows-Pirates game is in full swing, Aarch looks for the captain of his team, but to no avail. Rocket has disappeared. Tia thinks she knows where he could be hiding, but an enormous snowstorm is brewing outside.
Fréderic Popovic
D'Jok/Rocket
Emmanuel Gradi
Thran/Norata/Corso/Nork/le père de Tia
Nathalie Bienaimé
Meï/Maya/la mère de Tia/Lun-Zia
Cyril Aubin
Ahito/Artie/Mark/diverses robots
Tony Joudrier
Aarch
Antoine Tomé
Brim Balarius/le père de Mei
Isabelle Noérie
Callie / Yuki