Ctrl + Q
After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present. She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping mall in the area to buy a present.
Hisako Kanemoto
Makoto Saeki (voice)
Shin-ichiro Miki
Gintarō (voice)
Kensho Ono
Satoru Kamio (voice)
Toshihiko Seki
Tatsuo Saeki (voice)
Chinatsu Akasaki
Yumi Ikegami (voice)
Ami Koshimizu
Hiwako Funabashi (voice)
Ayumi Fujimura
Haru (voice)
Hirofumi Nojima
Shinichi Yoshizumi (voice)
Hiroyuki Yoshino
Nanami Kosugi (voice)
Kazuhiko Inoue
Kinjirō (voice)
Tomokazu Seki
Shōhei Amamoto (voice)
Tomokazu Sugita
Seishirō Kirishima (voice)
Yuki Ono
Taisuke Kinugawa (voice)