Ctrl + Q
Ah, the inevitable 'dreamscape battle' episode. The premise here is that both Rubette and Gokudo are fighting for their own souls and control of their own bodies. Attempting to possess them are Negana Luna and Ryu Gee, respectively. In an amusing show of 'turnabout is fair play', Rubette and Gokudo instead possess the gods within them and can now tap into their magical powers. Just when all seems OK in the world, the gang are transported back to Eschallatto by Granny... or is it?
Akira Ishida
Gokudou / Justice (voice)
Sayuri Yoshida
Ruubet (voice)
Shin-ichiro Miki
Prince (voice)
Yu Shimaka
Jin (voice)
Akira Sasanuma
Tsukiha (voice)
Hideo Ishikawa
Hanayo (voice)
Houko Kuwashima
Coco-hime (voice)
Ikuya Sawaki
King (voice)
Junko Noda
Goddess (voice)
Kae Araki
Rayuka (voice)
Makiko Ohmoto
Ikkyu (voice)
Mami Kingetsu
Jin (voice)
Miho Yamada
Sphinx (voice)
Manabi Mizuno
Arsaga / Shikinka / Usagi (voice)
Sachi Matsumoto
Momotarou (voice)
Ryotaro Okiayu
Kyoko Hikami
Nihi (voice)
Junko Hori
Mora (voice)