Ctrl + Q
Due to the new moon, Sosuke sleeps for an abnormally long time while Murasame becomes strangely quiet. Shino then bumps into a white-haired, red-eyed girl from the Snake Clan, Mizuki Ayane, that occupies the other half of the abode. In an attempt to become friends, Hamaji sends Shino to the other side with a basket of flowers, to which he angers Mizuki Ayane's guardian god, Hibiki. Shino is saved by sosuke, who almost cuts off his arm as a peace offering, and is rescued by Ayane. The four of them start to talk about themselves, which compels Ayane to befriend Hamaji. There is a town festival, however, Hibiki is reluctant to let Ayane out of her sight, but eventually gives her consent to leave the house, so long as one of the Osaki foxes remain by her side.
Tetsuya Kakihara
Shino Inuzuka (voice)
Nobuhiko Okamoto
Murasame (voice)
Satoshi Hino
Sosuke Inukawa (voice)
Ayahi Takagaki
Hamaji (voice)
Tomoaki Maeno
Genpachi Inukai (voice)
Takuma Terashima
Kobungo Inuta (voice)
Hiroshi Kamiya
Rio Satomi (voice)
Daisuke Namikawa
Kaname Osaki (voice)
Satomi Akesaka
Ayane Mizuki (voice)
Junichi Miyake
Keno Inusaka (voice)
Shin-ichiro Miki
Dosetsu Inuyama (voice)