Ctrl + Q
Claire and Emily's mother, Marissa, is a professional coach and starts to coach the girls. After going through Marissa's hardcore training, Haruka and Kanata reevaluate what the most important thing about being a pair is.
Kana Yuuki
Haruka Oozora (Voice)
Saki Miyashita
Kanata Higa (Voice)
Atsumi Tanezaki
Claire Thomas (voice)
Rie Suegara
Emily Thomas (voice)
Miyuri Shimabukuro
Narumi Tōi (voice)
Kanae Itou
Ayasa Tachibana (voice)
Chisa Kimura
Akari Ōshiro (voice)
Akari Kito
Ai Tanahara (voice)
Riko Koike
Mai Sunagawa (voice)