Ctrl + Q
The gang visits Kyosuke's grandparents in northern Japan for a skiing vacation, but an ancient curse causes an avalanche of trouble.
Hiromi Tsuru
Madoka Ayukawa
Toru Furuya
Kyosuke Kasuga
Eriko Hara
Hikaru Hiyama
Chieko Honda
Kurumi Kasuga
Michie Tomizawa
Manami Kasuga
Kei Tomiyama
Takashi Kasuga
Keiichi Nanba
Seiji Komatsu
Kenichi Ogata
Kyosuke's Grandfather
Naoki Tatsuta
Kazuya Hatta
Yasunori Matsumoto
Mitsuru Hayakawa
Yusaku Yara
Master
Masami Kikuchi
Yūsaku Hino
Chisato Nakajima
Ushiko
Katsumi Suzuki
Umao
Chiyoko Kawashima
Hikaru's Mother
Kaneto Shiozawa
Matsuda sensei
Reiko Suzuki
Kyosuke's Grandmother
Chika Sakamoto
Kazuya Kasuga
Keiko Han
Koto (ep 18)
Eiko Yamada
Yukari