January 30, 1933: Adolf Hitler is appointed Chancellor of Germany by President Paul von Hindenburg. Chief inspector Grüner is leaving to spend a few weeks in a health resort, and replaced for the time by inspector Walter Deinlein, who fears to have irritated district attorney Adolf Grandauer by uttering a condescending comment about the new cabinet. Kurt and Sara Soleder come to visit Adelgunde on her name day, while Sara is heavily pregnant. Adolf Grandauer offers his sister Luise to convey substantial orders for the Nazi party to her husband's bakery, but advises them to get rid of their journeyman Toni, a leftist who has been caught up in street fights with the SA.
Jörg Hube
Ludwig Grandauer / Karl Grandauer
Christine Neubauer
Traudl Grandauer
Michael Lerchenberg
Kurt Soleder
Alexander Duda
Adolf Grandauer
Gerd Anthoff
Friedrich Deinlein
Erich Hallhuber
Willibald Leitner
Werner Rom
Max Kreitmeier
Hansi Kraus
Kargus
Timothy Peach
Rudi Grandauer
Thomas Darchinger
Maxi Grandauer