Ctrl + Q
Roger joins Don for an evening of dinner and drinking, during which Roger's behavior leads to a rift in their friendship. Though Don accepts his apology, there are further consequences for Roger. Pete faces trouble at home as he continues to struggle with the demands of his new marriage.
Elisabeth Moss
Peggy Olson
Vincent Kartheiser
Pete Campbell
January Jones
Betty Draper
Christina Hendricks
Joan Holloway
Aaron Staton
Ken Cosgrove
Rich Sommer
Harry Crane
Kevin Rahm
Ted Chaough
Christopher Stanley
Henry Francis
Mason Cotton
Bobby Draper
Jessica Paré
Megan Draper
Jay R. Ferguson
Stan Rizzo