Ctrl + Q
Jeanne is shaken after the failed attempt to hypnotize Komarov enduring memory flashbacks from long ago. Gemma Williams from the Zillion 2 mission arrives and tries to reassure the Ulysse's crew about Goldstein's intentions. Meanwhile, Gramat and Yann find out that Meyer knows a lot more about the mysterious discoveries on Mars than he admits.
Hélène Viviès
Jeanne Renoir
Lucas Englander
Peter Kaminiski
Mathias Mlekuz
William Mayer
Barbara Probst
Alice Meyer
Vincent Londez
Natasha Andrews
Ben Homewood
Eliott Jenicot
Aurora Marion
Asma
Cédric Chevalme
Marc
Fabrice Scott
Interrogateur US
Emmanuelle Rivière
Femme hispanique
Claire Tran
La médecin
Oisín Stack
Subalterne Jason
Anne-Laure Gruet
Meyer 30 ans