Following Balsa's direction, Chagum successfully reached Tanda's house in the mountains. Balsa is able to catch up, but must now recuperate her strength. Balsa and Tanda nurture their relationship in the process.
Mabuki Ando
Balsa (voice)
Naoto Adachi
Chagumu
Koji Tsujitani
Tanda
Ako Mayama
Torogai
Mayumi Asano
Toya
Yoshinari Kobayashi
Sagumu
Takkô Ishimori
Hibitonan
Hirofumi Nojima
Shuga
Hiroshi Naka
Gakai
Atsushi Ono
Emperor/Rai
Naomi Kusumi
Mon
Masaya Matsukaze
Jin
Kenichi Mochizuki
Zen
Shinji Kawada
Yun
Kohei Fukuhara
Taga
Yuuki Masuda
Sun
Takayuki Sasada
Hyoku
Rintaro Nishi
Jiguro
Kensho Ono
Yasamu
Keiji Fujiwara
Karuna
