Bumbleland continues to get hotter and hotter as the Sunstone overheats. By now the flowers and trees are catching fire. Sting and Morning Glory start to bond while he is guarding her, and he lets it slip that he can't fly. Morning Glory offers to teach him, but Sting won't let her out of the cage. The Ponies make it to Flutter Valley, but are ambushed by the witches and their giant pet spider. All of Bumbleland catches fire and Queen Bumble orders for the swarm to put out the fire, but by now it's too late! She and the rest of the swarm evacuate, but they leave the Flutter Ponies behind, trapped in the Honeycomb Prison in the middle of the fire!
Jennifer Darling
David Mendenhall
Mona Marshall
Russi Taylor
Nancy Cartwright
Katie Leigh
Tress MacNeille
Scott Menville
Danny Cooksey
Tony Randall
Susan Blu
Keri Houlihan
Sherry Lynn
Brad Swaile
Alice Playten
Fran Brill
Madeline Kahn
Paul Williams
Paul Dobson
Rhea Perlman
Sandy Duncan
Tabitha St. Germain
Venus Terzo
