Ctrl + Q
Oichi, now married to Azai Nagamasa, has a daughter Chacha. Saburou names four generals: Shibata Katsuie, Niwa Nagahide, Mitsuhide and Tokichirou, who changes his name to Hashiba Hideyoshi for the occasion. Saburou orders Hideyoshi against the Asakura clan. Saburou meets Matsunaga Hisahide, also a time traveler. The shougun asks various daimyou to destroy Nobunaga: the Azai clan answers the call.
Mamoru Miyano
Saburō (voice)
Yuki Kaji
Oda Nobunaga (voice)
Nana Mizuki
Kichō (voice)
Yuichi Nakamura
Kinoshita Tōkichirō (voice)
Aoi Yuki
Oichi (voice)
Akira Ishida
Hori Hidemasa (voice)
Ayumu Murase
Mori Ranmaru (voice)
Hiroyuki Yoshino
Mori Nagayoshi (voice)
Jun Fukuyama
Tokugawa Ieyasu (voice)
Kazuyuki Okitsu
Ikeda Tsuneoki (voice)
Kenichi Ogata
Takugen (voice)
Kenta Miyake
Sassa Narimasa (voice)
Koichi Yamadera
Yasuke (voice)
Koki Uchiyama
Oda Nobuyuki (voice)
Motomu Kiyokawa
Hirate Masahide (voice)
Rikiya Koyama
Shigeta Katsuie (voice)
Ryohei Kimura
Asai Nagamasa (voice)
Ryo Sugisaki
Mori Yoshinari (voice)
Shintaro Asanuma
Maeda Toshiie (voice)
Shinya Takahashi
Niwa Nagahide (voice)
Takahiro Sakurai
Takenaka Hanbei (voice)
Takaya Kuroda
Matsunaga Hisahide (voice)
Tomokazu Sugita
Ashikaga Yoshiaki (voice)
Yosuke Akimoto
Saitō Dōsan (voice)
Akio Nojima
Asai Hisamasa (voice)
Hiroshi Naka
Kagetake Asakura (voice)
Kenji Hamada
Saito Yoshitatsu (voice)
Marie Miyake
Mori Bomaru (voice)
Nichika Omori
Mori Rikimaru (voice)
Shun Oguri
Narration (voice)