Shige is being sent to New York. However, he gets hurt before he goes and has a dream that he is in New York working with CLAT.
Mina Tominaga
Noa Izumi (voice)
Ryusuke Ohbayashi
Captain Kiichi Goto (voice)
Toshio Furukawa
Asuma Shinohara (voice)
Michihiro Ikemizu
Isao Ota (voice)
Yō Inoue
Clancy Kanuka (voice)
Issei Futamata
Shinshi Mikiyasu (voice)
Yoshiko Sakakibara
Captain Shinobu Nagumo (voice)
Akio Otsuka
Sergeant Tsutomu Gomioka (voice)
Daisuke Gori
Hiromi Yamazaki (voice)
Osamu Saka
Chief Seitaroh Sakaki (voice)
Shigeru Chiba
Chief Shigeo Shiba (voice)
Hirotaka Suzuoki
Richard Wong ou Utsumi (voice)
Takaya Hashi
Kurosaki (voice)
Keiko Yokozawa
Lieutenant Takeo Kumagami (voice)
Tomomichi Nishimura
Detective Takahiro Matsui (voice)
