Lost In Translation S01E16

When a client walks in trying to sell a homemade rocket, Roy nervously points out that he’s not in the arms trade, while Eytan and Irene get taken on a Sci-fi trip with potential South Africa’s biggest Trekkie [Star Trek fan] trying to sell his Klingon dictionary. After going back to the future it’s back to the past with a fascinating engraved Victorian sliver snuff box which unlocks the history of the Cape Colony. Back in the office it’s a comic case of lost in translation as Hebrew, English, Shangaan and a dash of Klingon plays havoc with a simple lunch order, with Solly emerging as a language hero – well, almost.