Ctrl + Q
As Ringo contemplates making a special curry for Tabuki, Shōma and Kamba, having been reminded about Himari's fate if they don't cooperate, break into Ringo's house to search for the Penguindrum. After just managing to hide from her when she comes back home to prepare her curry, the brothers follow Ringo to Tabuki's house, where she finds another woman living with him. Ringo swaps the curry she was preparing with her own and runs off, where she runs into Himari who invites her to her house, much to the brothers' surprise. After eating together, Ringo returns home and confirms the events laid out in her diary.
Subaru Kimura
Kanba Takakura (voice)
Ryohei Kimura
Shoma Takakura (voice)
Miho Arakawa
Himari Takakura (voice)
Marie Miyake
Ringo Oginome (voice)
Akira Ishida
Keiju Tabuki (voice)
Mamiko Noto
Yuri Tokikago (voice)
Yui Horie
Masako Natsume (voice)
Yutaka Koizumi
Sanetoshi Watase (voice)
Aki Toyosaki
Momoka Oginome (voice)
Kazusa Aranami
Mario Natsume (voice)
Yui Watanabe
Hibari Isora (voice)
Megumi Iwasaki
Shirase (voice)
Motoki Takagi
Souya (voice)