Ctrl + Q
The evaluations continue, with a surprise twist at the end that changes the game for many lower-ranked trainees. The end of the episode switches into training for the theme song.
