The group encounters Kidaf Gillot the Silencer who can control electronic bugs. A bug poisons Pacifica, and Leo and Racquel go to Sir Barrett for aid. They confront the minstrel and his bugs at the bug's lair, defeating them and obtaining a curative plant.
Fumiko Orikasa
Pacifica Casull (voice)
Shin-ichiro Miki
Shannon Casull (voice)
Sayaka Ohara
Raquel Casull (voice)
Katsuyuki Konishi
Fully (voice)
Kaori Mizuhashi
Zeferis (voice)
Takahiro Mizushima
Christopher Armalite (voice)
Takashi Kondo
Leopold Skorps (voice)
Daisuke Ono
Kidaf (voice)
Ayako Kawasumi
Winia Chester (voice)
Emi Shinohara
Elmir (voice)
Hiroki Touchi
Luke Storm (voice)
Eiji Maruyama
Garnet Hog (voice)
Hideki Tasaka
Slay (voice)
Hironori Miyata
Roy (voice)
Hiroshi Takahashi
Peters Steel (voice)
Junji Majima
Foresight (voice)
Satomi Korogi
(voice)
Megumi Toyoguchi
(voice)
Risa Hayamizu
(voice)
Masafumi Kimura
(voice)
Masahiko Tanaka
(voice)
Omi Minami
(voice)
Michiko Neya
(voice)
Natsuko Kuwatani
(voice)
Ken Narita
(voice)
Naomi Kusumi
(voice)
Ruri Asano
(voice)
