Ctrl + Q
Kika invites Manel to go live with her. The decision is not easy, Manel is afraid to compromise too much. Carlos likes to be alone with Tânia, but quickly realizes that he lacks someone with whom to play videogames. Leonel and Vitor are longtime friends, but the Chef tends to abuse. Leonel is annoyed, he is tired of being mistreated.
Benedita Pereira
Kika, a Gerente
Tiago Retré
Samu
Luís Barros
Fanã
Eric Santos
Bruno Falcão, o Boss
Ivo Lucas
Carlos, o Barman
Grace Mendes
Zazá, a Copeira
Jani Zhao
Tânia
Pedro Giestas
Leonel, o Sub-Chef
Tiago Costa
Louis
Marta Faial
Susana
São José Correia
Carla Silva
Marco Horácio
Chef Mário Valente
Duarte Gomes
Zé Morais
Carolina Carvalho
Nina
Luís Ganito
Vicente
Ana Marta Ferreira
Catarina
Maria Botelho Moniz
Teresa Moreira
Romeu Vala
Constantino
Miguel Santiago
Recepcionista SPA
Teresa Côrte-Real
Luísa
André Patrício
Vicente
Erica Rodrigues
Cliente
Raquel Jacob
Angela
Carlos Fontoura
Diogo Fialho