Ctrl + Q
A clean version of the first part of episode 4 that doesn't have the hardcoded Japanese and English subtitles for the lines spoken in English. Included on the second BD and DVD volumes.
Hisako Kanemoto
Squid Girl (voice)
Ayumi Fujimura
Eiko Aizawa (voice)
Rie Tanaka
Chizuru Aizawa (voice)
Miki Ohtani
Takeru Aizawa (voice)
Yuichi Nakamura
Goro Arashiyama (voice)
Kanae Itou
Sanae Nagatsuki (voice)
Ayako Kawasumi
Ayumi Tokita (voice)
Akemi Kanda
Kozue Tanabe (voice)
Cocoro Kikuchi
Kiyomi Sakura (voice)
Azusa Enoki
Nagisa Saito (voice)
Hitomi Nabatame
Cindy Campbell (voice)