Ctrl + Q
Aya decides to settle things with her older sister, so that she can move on and become stronger. Meanwhile, Mitsuomi seeks a one-on-one confrontation with Nagi to settle things in an entirely different way.
Soichiro Hoshi
Souichiro Nagi (voice)
Shin-ichiro Miki
Bob Makihara (voice)
Minori Chihara
Aya Natsume (voice)
Aya Hisakawa
Maya Natsume (voice)
Tomokazu Seki
Masataka Takayanagi (voice)
Kazuki Yao
Bunshichi Tawara (voice)
Haruhi Nanao
Emi Isuzu (voice)
Kenji Hamada
Tsutomu Ryuuzaki (voice)
Kenta Miyake
Kōji Sagara (voice)
Toshiyuki Morikawa
Mitsuomi Takayanagi (voice)
Shuichi Ikeda
Shin Natsume (voice)
Eiji Hanawa
Shirō Tagami (voice)
Kinryu Arimoto
Dōgen Takayanagi (voice)
Yuri Amano
Makiko Nagi (voice)
Issei Miyazaki
Fu Chi'en (voice)
Shiho Kawaragi
Mana Kuzunoha (voice)
Ryoko Shiraishi
Chiaki Kounoike (voice)
Isshin Chiba
Wutan (voice)
Mitsuaki Madono
Shinobu Kagurazaka (voice)