Ctrl + Q
After some ups and downs during the final exams, it's off to summer vacation at the beach. Great weather, great food, and great excuses for excessive self-defense await!
Chiemi Tanaka
Rikka (voice)
Natsumi Murakami
Chiyo (voice)
Ayane Sakura
Sekine (voice)
Megumi Han
Tsubasa (Tsuyoshi) (voice)
Yu Serizawa
Tsubasa (Older Sister) (voice)
Yuya Hirose
Hanzо̄ (voice)
Yoji Ueda
Brian-sensei (voice)
Tomoko Kaneda
Maskuma (voice)
Hochu Otsuka
Narration (voice)
Daisuke Ono
Head of the Research Institute (voice)