Ctrl + Q
Sean Sr. reconsiders his retirement plans, while Ann has second thoughts about her career. Meanwhile, Dan and Cora bump into each other again, Sean Jr. gets serious about his future and Bridget's relationship with Nick gets complicated.
