Ctrl + Q
The episode begins where the last one ended and Ayako-san runs away. Two members of the Student Council see Ayako-san and the vice president saves the other member of Student Council. The President of the Student Council goes to talk to Ayako-san and tells her that her hand-knitted sweater must be warm. She did not understand what he said. When Mamoru-kun sees Ayako-san at the door to the Home Economics Room and Ayako-san runs away and Mamoru-kun runs after her and tells her what Emelenzia-san has been teaching him and his reason behind it. Mamoru show's what he has learned and they both make up.
Akiko Kimura
Mamoru Yoshimura
Mikako Takahashi
Ayako Takasu
Asami Sanada
Emelenzia Beatrix Rudiger
Daisuke Ono
Maya Sudo
Mamiko Noto
Shione Sudo
Saeko Chiba
Mitsuki Fujita
Ai Shimizu
Itsumi Yoshimura
Fuyuka Ono
Yoko Kirishima
Kimiko Koyama
Yuka Maruyama
Hitomi Nabatame
Maria
Misa Kobayashi
Shizue Yoshimura
Norio Wakamoto
Naoyuki Takasu
Shinnosuke Tachibana
Takayuki Watanabe
Shintarou Oohata
Kosuke Yagi
Taiten Kusunoki
Soshi Kikukawa
Takehito Koyasu
Johan Dieter Rudiger
Yuka Inokuchi
Anna Hase