As Sōta stops showing up at work, Kyoko learns that he has been spending a lot more time crossdressing because of his mother. Worried she is the cause of her problem, Mahiru confronts Sōta and tells him how she thinks of her, but Shizuka catches him and forces him to quit working at Wagnaria. Learning from Kyoko that Shizuka is having Sōta crossdress until he learns to be honest about his feelings, Mahiru heads off to talk with Shizuka, having to confront each of the Takanashi sisters along the way. As Mahiru confronts Shizuka with help from Nazuna, Popura shows up and convinces Shizuka to let Sōta keep working. Afterwards, Shizuka returns to her work while Sōta and Mahiru finally confess to each other.
Eri Kitamura
Yachiyo Todoroki (voice)
Saki Fujita
Mahiru Inami (voice)
Jun Fukuyama
Sota Takanashi (voice)
Kana Asumi
Popura Taneshima (voice)
Jouji Nakata
Otoo Hyougo (voice)
Daisuke Ono
Jun Sato (voice)
Hiroshi Kamiya
Hiroomi Soma (voice)
Yoko Hikasa
Takanashi Izumi (voice)
Ryoko Shiraishi
Takanashi Kazue (voice)
Shizuka Itoh
Takanashi Kozue (voice)
Yuichi Nakamura
Mashiba Youhei (voice)
Haruka Tomatsu
Mashiba Mitsuki (voice)
Junko Iwao
Otoo Haruna (voice)
Koji Yusa
Minegishi Tooru (voice)
Kumiko Watanabe
Kyoko Shirafuji (voice)
Akiko Kawase
Matsumoto Maya (voice)
