Ctrl + Q
As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Saya Satou
Olivia Stone (voice)
Rina Honnizumi
Sicily von Claude (voice)
Shohei Komatsu
August von Earlshide (voice)
Shota Hayama
Mark Bean (voice)
Keisuke Komoto
Julius von Littenheim (voice)
Miyu Kubota
Alice Corner (voice)
Toshiyuki Morikawa
Oliver Schtrom (voice)
Gara Takashima
Melinda Bowen (voice)
Juri Nagatsuma
Yuri Carlton (voice)
Megumi Yamaguchi
Lynn Hughes (voice)
Arisa Shida
Toll von Flegel (voice)
Yusaku Yara
Merlin Walford (voice)
Yuuki Wakai
Maria von Messina (voice)
Yusuke Kobayashi
Shin Wolford (voice)
Chiaki Kobayashi
Tony Freyd (voice)