Ctrl + Q
Jim offers Bloom and Roxy a chance to get the pocket watch repaired. Bloom accepts and goes with him to Switzerland to find the Watchmaker, despite Roxy's reservations. Evans and Gomez follow them. Meanwhile the other Winx head there to scout a girl named Silke who is trying to win a snowboard jumping competition. But they discover Silke has no competition-level talent for snowboarding.
Letizia Ciampa
Bloom (voice)
Perla Liberatori
Stella (voice)
Ilaria Latini
Flora (voice)
Domitilla D'Amico
Tecna (voice)
Laura Lenghi
Aisha (voice)
Debora Magnaghi
Roxy (voice)
Nanni Baldini
Ace (voice)
Francesca Guadagno
Margot (voice)
Paolo Vivio
Cliff (voice)
Veronica Puccio
Annabelle (voice)
Alex Polidori
Jim Uncino (voice)
Alessio Puccio
Spugna (voice)
Francesca Rinaldi
Sophie (voice)
Manuel Meli
Vincenzo (voice)
Gaia Venusta Bolognesi
Silke (voice)
Andrea Mete
Gomez (voice)
Monica Volpe
Louise (voice)
Gianni Giuliano
Werner l'orologiaio (voice)
Paola Majano
Venomya / Baba Yaga (voice)
Emanuela Gabriela Ionică
Giglio Tigrato (voice)