Ctrl + Q
Rudolph and his fiancé, Mary-Anne, take a short break from their duties to visit Van, Fiona and Thomas but their holiday is interrupted by Stinger who is trying to kidnap Rudolph.
Daisuke Kishio
Van Flyheight (voice)
Makiko Ohmoto
Fiona Elisi Linette (voice)
Mitsuki Saiga
Raven (voice)
Takuma Suzuki
Zeke (voice)
Gara Takashima
Louise Theresa Camford (voice)
Hochu Otsuka
Gunther Prozen (voice)
Iemasa Kayumi
Kruger (voice)
Keiji Fujiwara
Irvine (voice)
Kumiko Watanabe
Moonbay (voice)
Takahiro Sakurai
Hiltz (voice)
Noriko Hidaka
Reese (voice)
Keiichi Sonobe
Doctor D (voice)
Kentaro Ito
Thomas Richard Schwarz (voice)
Akemi Okamura
Maria Flyheight (voice)
Jin Horikawa
Rob Herman (voice)
Tomoko Ishimura
Rudolph Gerhard Zeppelin III (voice)
Daiki Nakamura
Rosso (voice)
Rica Fukami
Viola (voice)
Chiemi Chiba
Marian (voice)
Fumihiko Tachiki
Halford (voice)
Kazuki Yao
Stinger (voice)
Kiyoyuki Yanada
Dan Flyheight (voice)
Shin-ichiro Miki
Ralf (voice)
Yuji Ueda
Karl Liechten Schwarz (voice)