Always passionate about hockey, young Jean-Philippe Tanguay dreams of only one thing: becoming a player agent. He idolizes his cousin Yves Tanguay, a former NHL player, now playing with the Barbares de La Malbaie amateur hockey team. When the team advances to the Canadian championship, Yves convinces his young cousin to accompany him to Thunder Bay to attend the championship. The two cousins see this as a unique opportunity for their careers and will embark on a road trip that will lead them to discover the price to pay to make their dreams come true.
Though Louis agrees to attend his brother’s bachelor party, he is not particularly interested in the planned activities or cleaning up after the drunken groom-to-be. But as the night’s events get wilder he is forced to decide how much he can tolerate.
Mat dreams of being at the head of the king's armies and to begin his ascent, he is running for president... of his class! If he succeeds in demonstrating his leadership for a year, his father will offer him a key position. Mat will try to shake up those odd fellows who particularly like to stroll on the Grand-Place.