During a fierce demonstration, Marc as a gendarme and Vicky as an activist are opposed to each other, which strangely enough strengthens their bond. As a reward for his discretion, Franky is allowed to work with the Brigade Diane. Vernaillen secretly conducts a parallel investigation.
Tijmen Govaerts
Marc De Vuyst
Aimé Claeys
Franky Verhellen
Mona Mina Leon
Vicky Verhellen
Tom Vermeir
Adjudant Guy Goffinard
Titus De Voogdt
Adjudant Philippe Debels
Ruth Becquart
Mevrouw Vernaillen
Peter van den Begin
Majoor Herman Vernaillen
Roda Fawaz
Madani Bouhouche
Guillaume Kerbusch
Robert Beijer
Yoann Blanc
Christophe Dejoyaux
