The Coyotes must get to the "Big Pink" gate at the Jupiter station to get to Graceland on time. They put on disguises to get past security check, and Angelica passes right by them. Franca feels unloved, but Mister promises her that after securing Bruce's treasure, they will go on vacation like a family. Just when the warp gate opens, Marciano attacks.
Akio Otsuka
Mister (voice)
Hochu Otsuka
Bruce Dochley (voice)
Kenyu Horiuchi
Bishop (voice)
Ryo Hirohashi
Franca Dochley (voice)
Tomokazu Seki
Katana (voice)
Katsuhisa Houki
Swamp Gordon (voice)
Atsuko Yuya
Angelica Burns (voice)
Noriko Shitaya
Chelsea Muir (voice)
Rokuro Naya
President (voice)
Yoko Soumi
Madame Marciano (voice)
Satomi Hanamura
January (voice)
Rina Sato
February (voice)
Satomi Arai
September (voice)
Hitomi Nabatame
April (voice)
Yūki Tamaki
May (voice)
Chie Matsuura
June (voice)
Akiko Kawase
July (voice)
Cocoro Kikuchi
August (voice)
Eriko Kigawa
December (voice)
Masakazu Itou
Nielsen (voice)
