The fourth week of August 1944. In the Old Town's quarters, broken after the loss of his son, Krawiec issues orders. Bronek is given the task of bringing food back to Kampinos. Wladek is to reinforce one of the barricades that prepares for the German offensive. Michał wins Słowiński morphine. Bronka's platoon prepares to cross the canals to the north, to Żoliborz. Pabst visits Rainer, confessing that he met the woman of his life. For Celina, Pabst's care is increasingly dangerous
Paweł Janyst
Bartosz Krzywicki "Mickiewicz"
Robert Kozyra
Ludwik Fischer
Piotr Adamczyk
Lars Reiner
Olga Bołądź
Celina Dłużewska
Krzysztof Chodorowski
Kamil Krawicz "Bambo"
Kinga Ciesielska
Woman on the Street
Michał Czernecki
Lenz
Ireneusz Czop
folksdojcz Alfred Knapik
Adam Fidusiewicz
Marian Suchecki "Wilk"
Weronika Humaj
Irena
Magdalena Kuta
siostra Józefa
Cezary Łukaszewicz
Bolek Pustułka
Wojciech Majchrzak
Major Tomasz Krawicz "Krawiec"
Maciej Musiał
"Apacz"
Edyta Olszówka
Rosa Knapik
Antoni Pawlicki
Janek Markiewicz
Stefan Pawłowski
Adam
Jaśmina Polak
Agata
Norbert Rakowski
Courier "Inżynier"
Magdalena Różczka
Wanda Ryszkowska
Borys Szyc
major Heinrich Pabst
Ewa Wencel
Helena Dobrzyńska
Jakub Wesołowski
Michał Konarski, brat Władka
Jan Wieczorkowski
Władek Konarski, brat Michała
Agnieszka Więdłocha
Lena Sajkowska
Piotr Żurawski
Romek Sajkowski
Maciej Zakościelny
Bronek Woyciechowski