On a hot day of summer vacation, Charlotte's plan to spend some time alone with Ichika at his house is somewhat ruined when Cecilia gets the same idea, later followed by Houki, Lingyin and Laura. They spend the afternoon playing games and making meals together. The next day, Houki helps out at a summer festival being held at her family's shrine and is surprised when Ichika shows up. Her time alone with Ichika, though, is soon ruined by the appearance of Ran Gotanda, who momentarily has gotten separated by her brother Dan Gotanda. Later, Houki attempts to confess her feelings to Ichika, but is instead drowned out by the fireworks.
Koki Uchiyama
Ichika Orimura (voice)
Yoko Hikasa
Houki Shinonono (voice)
Yukana
Cecilia Alcott (voice)
Asami Shimoda
Lingyin Huang (voice)
Kana Hanazawa
Charlotte Dunois (voice)
Marina Inoue
Laura Bodewig (voice)
Chiwa Saito
Tatenashi Sarashiki (voice)
Suzuko Mimori
Kanzashi Sarashiki (voice)
Megumi Toyoguchi
Chifuyu Orimura (voice)
Noriko Shitaya
Maya Yamada (voice)
Ai Kayano
Madoka Orimura (voice)
Fumi Hirano
Squall Meusel (voice)
Yuka Nishigaki
Autumn (voice)
Yukari Tamura
Tabane Shinonono (voice)
Makoto Yasumura
Dan Gotanda (voice)
Mai Kadowaki
Honne Nohotoke (voice)
Arise Sato
Kiyoka Aikawa (voice)
Kei Mizusawa
Clarissa Harfouch (voice)
