In an attempt to save Arashi after she has her powers sucked up, Hajime and the man with the sunglasses creep into Kanako's residence. However, they could not get past Kanako's watchful eye as they fell under her attacks. While avoiding Kanako's attacks and knives, Hajime comes into contact with Yayoi and both are sent back in time to the middle of the war. They touch down on a hill on the outskirts of town, where at that time, Yayoi first met Kanako. As they approached US aircrafts, attacks commenced...
Ryoko Shiraishi
Sayoko Arashiyama (voice)
Yuko Sanpei
Hajime Yasaka (voice)
Ai Nonaka
Yayoi Fushimi (voice)
Chiaki Omigawa
Jun Kamigamo (voice)
Hiroki Yasumoto
Hideo Murata (voice)
Hitomi Nabatame
Sayaka (voice)
Kaori Nazuka
Kaja (voice)
Tomokazu Sugita
Takeshi Yamashiro (voice)
Yui Horie
Kanako Yamazaki (voice)
Saki Nakajima
Yoko Himekawa (voice)
Mugihito
(voice)
