Martin confronts Tristan's rebellious behavior, leading to a physical altercation. Emily reveals her pregnancy to Gavin. Wilma, struggling with post-surgery rehabilitation, experiences a crisis of independence and a family dinner goes terribly wrong.
