In the coma, Kakeru relives the day he, along with Suguru and Nana, promise to join Japan's national soccer team. Meanwhile, Suguru is pronounced brain dead and his family agree to the hospital's decision to transplant his heart into Kakeru to save his life; Nana happens to overhear the decision. After several days, Kakeru is discharged from the hospital and resigns from the soccer team. At the park, a girl is almost hit by a car but is saved when Kakeru kicks a ball and stops the driver.
Shizuka Itoh
Nana Mishima (voice)
Yuko Sanpei
Kakeru Aizawa (voice)
Jun Fukuyama
Suguru Aizawa (voice)
Akira Ishida
Ryuuchi Araki (voice)
Takehito Koyasu
Akito Horikawa (voice)
Atsushi Kakehashi
Makoto Hyoudou (voice)
Noriko Hidaka
Taeko Isshiki (voice)
Shin-ichiro Miki
Teppei Iwaki (voice)
Hiro Shimono
Reo Kurebayashi (voice)
Tsubasa Yonaga
Kaoru Matoba (voice)
