A High Council vote determines that the Free Planets Alliance will invade the Galactic Empire. Meanwhile Yang, after having his resignation rejected by Chief Sithole, visits a restaurant with Julian for dinner and runs in to Frederica Greenhill, who was there with her father. The four of them dine together. On the way home afterward, Yang learns that Jessica, the fiancée of his fallen comrade Lapp, has decided to go into politics.
Mamoru Miyano
Reinhard von Lohengramm (voice)
Kenichi Suzumura
Yang Wen-Li (voice)
Yuuichirou Umehara
Siegfried Kircheis (voice)
Ryota Takeuchi
Adalbert von Fahrenheit (voice)
Aya Endo
Frederica Greenhill (voice)
Toru Sakurai
Moore (voice)
Tasuku Hatanaka
Lao (voice)
Yuki Kaji
Julian Mintz (voice)
Yuki Ono
Jean Robert Lap (voice)
Naomi Kusumi
Erlache (voice)
Tokuyoshi Kawashima
Alex Caselnes (voice)
Yoshimitsu Shimoyama
Narration (voice)
