Ctrl + Q
Luísa Cruz
Mercês Costa Almeida Vargas das Neves
Oscar Magrini
Lucas da Silva Lobo
Paulo Matos
Simão Moreira das Neves
Amélia Videira
Ilda Oliveira
Ricardo Pereira
Gil Vargas das Neves
Juliana Baroni
Cláudia Cardoso Lobo
Simone de Oliveira
Maria dos Prazeres
Lucinda Loureiro
Ondina de Jesus Trolha
Luís Mascarenhas
Helder Saias
Henriqueta Maia
Júlia Gonçalves Saias
Luís Gaspar
Valter Saias
Carla Maciel
Vanessa Saias
José Pedro Vasconcelos
Moisés Oliveira
Manuel Moreira
Lúcio Nascimento
Paulo Rocha
Rodrigo dos Ramos Salgueiro
António Marques
André dos Ramos Salgueiro
Ana Brito e Cunha
Gabriela Campos de Sousa
Carlos Pimenta
José Maria Borges
Ana Zanatti
Graça Mendes Borges
Teresa Macedo
Inês Mendes Borges
Sofia Nicholson
Sónia Mendes Bernardes
Jorge Silva
Gustavo Lopes Bernardes
João Reis
Tiago Santana Salgueiro
Micaela Cardoso
Dulce Trovão Pedroso
Catarina Matos
Natália Pereira
Maria Henrique
Quinquinzinha
Alberto Magassela
Mudo
Teresa Faria
Cândida
Filipe Crawford
Jerónimo
Carla Vasconcelos
Patrícia
Sandra B
Mulher no Casino
Alina Vaz
Célia
Alberto Quaresma
Cliente do Bar
Afonso Vilela
Duarte
Ruy Malheiro
Empregado do Café
Fernando Lupach
Assessor do Presidente
Teresa Roby
Noémia
Francisco Mendes
Amigo de Gil
Ana Rocha de Sousa
Mercês (jovem)
Gonçalo Waddington
Lucas (jovem)
Sara Butler
Mercês (criança)
Virgílio Castelo
João Manuel
Maria João Abreu
Maria dos Prazeres
Tobias Monteiro
Simão (jovem)
Isabel Medina
Margarida
Cristovão Campos
João
Duarte Siopa
Tó
João de Carvalho
Aníbal
Catarina Requeijo
Joaninha
Mara Prates
Amiga de Mercês
Sónia Lapa
Laura
Paulo Nery
Morais
Pompeu José
Joaquim
Sylvie Dias
Teresa
Pedro Matos
Adelino Tavares
José
José Hermano Saraiva
Próprio - Voz na TV (uncredited)